RESEÑA ALIENACIÓN

 UN CASO DE IDENTIDAD JUVENIL EN ALIENACIÓN DE JULIO RAMÓN RIBEYRO

Baquero Cherres Salma, Paz Soldán Salazar Vanessa, Warthon Mosquera Alessandra

Fecha de publicación: 04/07/2024

Julio Ramón Ribeyro (1929), nació en Santa Beatriz un distrito en Lima en donde vivió su niñez, luego se mudó a Miraflores a un Barrio llamado Santa Cruz de donde se inspiró para escribir su libro de cuentos Los gallinazos sin plumas. En su infancia fue su padre Don Julio Ramón Ribeyro Bonello quien le mostró el amplio mundo de la literatura leyéndole cuentos de autores como Maupassant y obras como Los miserables y El Quijote, fue ahí donde adquirió su gusto e interés por ella. 

https://www.buscalibre.pe/libro-la-palabra-del-mudo-antologia/9786124463150/p/5319146                             

Escribió su primer cuento La vida gris cuando cursaba aun su carrera de Leyes en la universidad Católica del Perú, donde años después ganó una beca para estudiar Periodismo en España, al culminar su beca viajo a París donde escribió su célebre compilación de cuentos Los Gallinazos Sin Plumas. Escribiendo obras como: La Palabra del Mudo (1972), Las botellas y los hombres (1964), Solo para fumadores (1987), Los cautivos (1972), Silvio En el Rosedal (1977), Tres historias sublevantes (1964) y Alienación (1977), además de, novelas: Crónica de San Gabriel (1960), Los geniecillos dominicales (1965), Cambio de guardia (1976), y obras de teatro: Santiago el Pajarero (1975) y Atusparia (1981).

Su cuento Alienación narra la historia de Roberto, un joven afrodecendiente que vive en un barrio marginal de Lima y que está obsesionado con adoptar la cultura y el estilo de vida estadounidense para poder encajar en una sociedad que lo rechaza por su origen. El tema principal de la obra es la búsqueda de identidad. Roberto, apodado "Boby", se esfuerza por "deszambarse" y convertirse en un "gringo". En ese sentido, a lo largo del cuento, se muestra cómo Roberto va perdiendo cada vez más su identidad peruana en un intento desesperado por encajar. El autor hace uso de varias técnicas narrativas como la ironía, el simbolismo, descripción detallada de los personajes y escenarios, diálogos realistas donde refleja su estilo de escritura cruda acerca de la vida peruana, además, emplea una fluidez narrativa donde mantiene el interés de los lectores a lo largo de la historia y, por último, emplea un tipo de narrador omnisciente en tercera persona que se encarga de describir toda la travesía de Roberto a lo largo del relato.

https://www.ribeyro.com/2021/03/alienacion-julio-ramon-r.html

En el cuento, se muestra una escena detonante: “Roberto no olvidó nunca la frase que pronunció Queca al alejarse a la carrera: “Yo no juego con zambos”. Estas cinco palabras decidieron su vida.” (Ribeyro, 1997 p.2). Pues los lectores están evidenciando una marginación social. La frase aparentemente simple, “yo no juego con Zambos” dicha por Queca siendo apenas una niña nos muestra lo mal que está nuestra sociedad, esta frase evidencia el rechazo y exclusión que enfrenta Roberto debido a su origen étnico. La impactante revelación de que esas cinco palabras decidieron su vida, resalta el poder destructivo de los prejuicios y estereotipos arraigados en la sociedad peruana. En efecto, lo vemos retratado en como los grupos minoritarios sufren de ataques por parte de una sociedad que no cae en cuenta del peso de las palabras y cómo estás pueden escalar a situaciones peligrosas.

Sumido en esa creciente sensación de incertidumbre de su ser, Boby comenzó a cuestionarse quién era realmente y a qué mundo pertenecía. Su búsqueda de una nueva identidad lo llevaría por un tortuoso camino de autodescubrimiento: “Precisemos que se llamaba Roberto, que años después se le conoció por Boby, pero que en los últimos documentos oficiales figura con el nombre de Bob. En su ascensión vertiginosa hacia la nada fue perdiendo en cada etapa una sílaba de su nombre.” (Ribeyro, 1997 p.1). Estamos frente a una situación de marginación social donde el personaje principal hace un desligue con su identidad evidenciándolo con el cambio de su nombre de Roberto a Boby y por último Bob. Por lo tanto, esto nos da una perspectiva del problema que enfrenta y la transformación que decide forjar después de la marginación social que experimentó. En esa misma línea, el autor al decir “en su ascensión vertiginosa hacia la nada” hace una referencia un poco triste del camino que tomara el personaje a lo largo del relato que es el detonador de la muerte de Roberto. Finalmente, el autor critica así la pérdida de autenticidad y la adopción de identidades prefabricadas en un mundo que prioriza la imagen sobre la esencia.

Este cuento es impactante porque aborda temas universales como la identidad, la influencia cultural y la desigualdad social a través de la historia de un joven limeño obsesionado con la cultura estadounidense. Esta obra fue la base de inspiración para el cortometraje “Alienación” dirigido por Alex Fischman y producido por Lucía Utano, que fue ganadora en Los Ángeles Diversity Film Festival (2019). Es por ello que, si buscas un cuento que te haga cuestionarte sobre todos estos temas y te deje una profunda huella, no puedes no leer Alienación. Es una obra maestra de la literatura peruana que merece ser leída y discutida.

Referencias:

Ramón Ribeyro, J. (1977). Alienación. https://www.literatura.us/julio/alien.htm

Literatura De Cajamarca. (24 de Octubre de 2011). JULIO RAMÓN RIBEYRO | “Escribir, para mí, es una forma de pensar”. https://literaturadecajamarca.blogspot.com/2011/10/julio-ramon-ribeyro-escribir-para-mi-es.html

Ramírez, A. I. C. (2010). El Espejismo de los Modelos de Identidad. Lectura de Alienación de Julio Ramón Ribeyro. Espéculo: Revista de Estudios Literarios, (44), 20. https://biblioteca.org.ar/libros/151007.pdf